Hello Capucine,
Je t'écris car nos voisins de pallier cherchent une bbsitter pour vendredi soir et je voulais savoir si tu étais dispo. Hésite pas à m'écrire par téléphone.
Hi!
I am looking for an English speaking nanny who can look after my child for a few hours this week from Wednesday to Friday.
Please confirm if you can meet me later today or sometime tomorrow.
Erika