Symboles du lave-vaisselle : signification des pictogrammes et voyants

Les symboles d'un lave-vaisselle se répartissent en 3 familles : les programmes (intensif, éco, rapide, verre), les voyants d'entretien (sel, liquide de rinçage, filtre) et les options (demi-charge, départ différé). Voici la signification de chaque pictogramme, puis les repères à vérifier marque par marque.

À savoir : un voyant qui reste allumé après avoir remis du sel, nettoyé le filtre ou rouvert l'arrivée d'eau peut signaler une panne. Dans ce cas, évitez de relancer plusieurs cycles à vide.

Quels sont les principaux symboles d'un lave-vaisselle ?

La forme exacte change selon Bosch, Beko, Whirlpool, Siemens, Brandt ou Electrolux, mais la logique reste proche. Le tableau ci-dessous vous aide à reconnaître rapidement les programmes, options et voyants.

Quels symboles correspondent aux programmes de lavage ?

Les programmes sont les symboles que vous utilisez le plus souvent. Ils changent la durée, la température et parfois la quantité d'eau. Si vous hésitez, le mode automatique convient à la plupart des usages du quotidien.

Programme éco

Le symbole éco sert à laver une vaisselle normalement sale en consommant moins d'eau et d'énergie. Il dure plus longtemps, souvent 3 à 4 h, car il compense la température plus basse par un temps de lavage plus étiré.

Programme intensif

Le pictogramme casserole ou plat très sale indique un lavage chaud, souvent autour de 70 °C selon les modèles. Utilisez-le pour les plats gratinés, poêles, casseroles et assiettes restées longtemps sans rinçage.

Programme rapide

Le symbole rapide prend souvent la forme d'une horloge, d'un éclair ou d'un temps court. Il dépanne pour des verres ou assiettes peu sales, mais il n'est pas idéal pour les résidus secs.

Programme verre ou fragile

Le pictogramme verre signale un cycle plus doux. Il limite les écarts de température et convient aux verres, tasses délicates et certains plastiques compatibles. Si vos verres sortent ternes, le problème vient souvent du sel, du liquide de rinçage ou de la dureté de l'eau.

Quelles options peuvent modifier un programme ?

Certaines touches ne remplacent pas le programme : elles le modifient. C'est le cas de la demi-charge, du départ différé, du séchage renforcé, du mode silence ou des options de zone. Elles s'ajoutent au cycle choisi et expliquent parfois pourquoi la durée affichée change après quelques minutes.

La demi-charge sert quand le lave-vaisselle n'est pas plein. Elle évite d'attendre deux jours avec de la vaisselle sale, mais elle ne divise pas forcément la consommation par deux. Le départ différé, lui, lance le cycle plus tard : pratique pour les heures creuses ou pour éviter le bruit pendant le dîner.

Le séchage renforcé augmente la température ou prolonge la fin de cycle selon les marques. Il aide pour les verres et couverts, mais il peut être déconseillé avec certains plastiques. Le mode silence allonge souvent le lavage pour réduire le bruit : utile en cuisine ouverte ou la nuit, moins pratique si vous voulez vider la machine rapidement.

Que signifient les voyants d'entretien ?

Un voyant n'est pas un programme. Il vous demande une action : remplir, nettoyer, vérifier ou déverrouiller. Les plus courants sont le sel, le liquide de rinçage, le filtre et le robinet.

Symbole sel du lave-vaisselle

Le voyant sel peut ressembler à un S, à une étoile ou à deux flèches qui tournent. Il indique que le réservoir de sel régénérant doit être rempli. Ce sel aide l'adoucisseur de l'appareil et limite les traces calcaires.

Si vous voyez des traces blanches sur les verres, vérifiez aussi le réglage de dureté d'eau. Le guide sur les traces blanches sur les verres détaille les causes les plus fréquentes.

Liquide de rinçage

Le voyant de rinçage prend souvent la forme d'une étoile, d'une goutte ou d'un soleil. Il s'allume quand le liquide de rinçage manque. Sans lui, les verres sèchent moins bien et gardent plus facilement des marques d'eau.

Filtre et arrivée d'eau

Le symbole filtre indique qu'il faut retirer les déchets alimentaires coincés au fond de la cuve. Le robinet, lui, signale plutôt un problème d'arrivée d'eau : robinet fermé, tuyau plié, pression insuffisante ou filtre d'arrivée encrassé.

À savoir : si le voyant revient après nettoyage, il peut s'agir d'une panne. Une demande d'aide sur un appareil électroménager permet de faire vérifier l'installation, l'arrivée d'eau ou le branchement en 1 clic.

Quel symbole indique qu'un objet passe au lave-vaisselle ?

Cette fois, le pictogramme se trouve sur la vaisselle, pas sur la machine. Il ressemble souvent à une assiette ou à un verre avec des gouttes d'eau. Il signifie que l'objet supporte le lavage en appareil.

Attention aux confusions : un verre barré, une main dans l'eau ou une mention de lavage à la main indiquent l'inverse. Les couteaux à manche bois, poêles antiadhésives fragiles, couvercles avec joints et certains plastiques peuvent se déformer ou perdre leur finition.

Quelles erreurs de lecture sont fréquentes ?

La première confusion concerne le sel et le liquide de rinçage. Les deux voyants peuvent ressembler à une étoile selon les marques. Le sel concerne l'adoucisseur d'eau : il évite les dépôts calcaires. Le liquide de rinçage aide surtout au séchage et limite les traces sur les verres.

Deuxième piège : confondre un programme rapide et un programme économique. Le cycle éco est long, justement parce qu'il chauffe moins. Le cycle rapide est court, mais il peut consommer davantage et laver moins bien une vaisselle très sale. Si votre appareil affiche 3 h 30 en mode éco, ce n'est pas forcément une panne.

Troisième cas courant : le robinet allumé après un déplacement de machine. Vérifiez d'abord que le tuyau d'arrivée n'est pas pincé derrière l'appareil. Après une installation de lave-vaisselle, ce simple détail suffit parfois à bloquer le remplissage.

Où trouver la signification par marque ?

Les fabricants gardent des pictogrammes proches, mais les options changent selon les gammes. Si un voyant précis vous bloque, la notice de votre modèle reste la référence : cherchez la plaque signalétique sur la porte ou la tranche de l'appareil, puis saisissez la référence sur le site de la marque.

Symboles lave-vaisselle Bosch

Bosch utilise souvent les symboles éco, auto, intensif, silence, verre, départ différé, sel, rinçage et robinet. Sur certains modèles, le programme auto ajuste la consommation selon la saleté détectée. Les modes d'emploi Bosch permettent de vérifier un code ou un voyant propre à votre modèle.

Pour un voyant rouge ou un code erreur, vérifiez la notice sur le site Bosch France. Gardez la référence complète du modèle sous la main : deux lave-vaisselle visuellement proches peuvent avoir des options différentes.

Symboles lave-vaisselle Beko

Sur Beko, les programmes peuvent être nommés Quick & Shine, Eco, Intensive ou Auto selon les modèles. Les voyants sel et rinçage restent les plus utiles au quotidien, surtout si vous habitez dans une zone calcaire. Certains appareils affichent aussi des options de séchage ou de lavage rapide qui modifient la durée prévue.

La page trouver une notice Beko permet de rechercher les produits et notices. Si votre symbole n'apparaît pas dans ce guide, partez de la référence indiquée sur la porte pour éviter de lire la notice d'une autre gamme.

Symboles lave-vaisselle Whirlpool

Whirlpool met souvent en avant 6e Sens, PowerClean, Eco, rapide, verre et départ différé. 6e Sens correspond à une adaptation automatique du lavage, tandis que PowerClean vise les plats très sales placés dans une zone précise du panier. Ces options changent la manière de charger la machine.

Le symbole robinet ou les voyants de remplissage doivent être vérifiés dans les modes d'emploi Whirlpool, accessibles depuis Whirlpool France. Si un voyant s'accompagne d'un bip répété, notez le code affiché avant de couper l'appareil.

Symboles lave-vaisselle Brandt

Brandt emploie des pictogrammes assez classiques : intensif, éco, quotidien, rapide, verre, sel et rinçage. Sur les modèles plus anciens, les symboles peuvent être moins explicites et les options regroupées derrière une même touche. Le SAV Brandt aide aussi à identifier une référence.

Comme les gammes changent beaucoup, cherchez toujours la référence exacte de l'appareil avant d'interpréter un voyant inhabituel. Si le symbole concerne l'eau ou la vidange, commencez par le filtre, le tuyau d'arrivée et le tuyau d'évacuation avant de relancer un cycle.

Symboles lave-vaisselle Siemens

Siemens partage plusieurs logiques avec Bosch : auto, éco, intensif, verre, silence, varioSpeed selon les modèles, plus les voyants entretien. varioSpeed sert à réduire la durée du programme, mais il peut augmenter la consommation. La page des notices Siemens permet de retrouver les pictogrammes exacts.

Les modes d'emploi sont accessibles depuis Siemens France. Pour un lave-vaisselle encastré, la référence se trouve souvent sur la tranche intérieure de la porte.

Symboles lave-vaisselle Electrolux

Electrolux utilise notamment AutoSense, éco, rapide, intensif, verre, départ différé et voyants d'entretien. AutoSense mesure la charge et la saleté pour ajuster le cycle. Sur certaines gammes, des options de séchage automatique ouvrent légèrement la porte en fin de programme.

Si le programme ne se lance pas, la section support du site Electrolux France aide à retrouver la notice. Un voyant de porte ou de sécurité enfant peut suffire à empêcher le départ du cycle.

Un voyant clignote : que faire ?

Commencez par les vérifications simples : robinet d'eau ouvert, tuyau non plié, porte bien fermée, filtre propre, réservoir de sel rempli, bras de lavage libres. Débranchez l'appareil quelques minutes seulement si la notice le conseille.

Si le voyant revient, évitez d'insister. Une fuite, une pompe bloquée ou une arrivée d'eau défectueuse peut empirer si l'appareil tourne à vide. Pour une installation neuve, la page installation de lave-vaisselle vous aide à trouver un prestataire. Pour un branchement électrique ou une prise à vérifier, consultez un électricien.

Les guides sur les symboles du four et les symboles du micro-ondes peuvent aussi aider si vous voulez remettre de l'ordre dans les pictogrammes de la cuisine. Pour une pose complète, consultez aussi l'installation de four.

FAQ sur les symboles du lave-vaisselle