Retirer ce radiateur et le monter dans une autre pièce ( arrivée et départ déjà bouchonné donc préparé pour recevoir ce radiateur). Prévoir bouchonnage de celui retiré ! Je serai là pour porter le radiateur : prévoir nécessaire de plombier.
Remplacer le vieux robinet par un autre robinet rustique, je pense qu'il faudra des adaptateurs car les arrivées d'eau sont moins larges que le nouveau robinet et les diamètres sont différents.