Il s'agit d'une fuite d'eau sous le cumulus. Cela est dû à la vétusté du cuivre dont je pense qu'une partie serait à changer. Ce qui demande de savoir souder.
Redresser et rallonger (avec un autre tuyau en PVC) le tuyau d'évacuation des eaux de pluie de l'abris de jardin jusqu'au mur de terre (hors de la terrasse) afin d'évacuer les eaux de pluie par épandage. Ou vers un récupérateur d'eau à voir avec le bricoleur.